33.芍薬（しゃくやく）34.牡丹（ぼたん）

今日の漢字：芍薬（しゃくやく）

明日の漢字：牡丹（ぼたん）

どちらも、読めるけれどパッとは書けない。

芍薬の花言葉は、「はにかみ」「恥じらい」「謙遜」「慎ましさ」「必ず来る幸せ」。

別名ピオニー。

'blush like a peony'・・・「芍薬のように顔を赤らめる」の意。

立てば芍薬、座れば牡丹。

なのに、芍薬は草本で、牡丹は樹木らしい。

歩く姿は百合の花、だから、単なるお花のイメージか。

だから英語では、芍薬はChinese peony,牡丹はTree peony。

ピオニーの語源は、ギリシャ神話のPaeon(ペオン)。

神の傷を治した医薬の神。

ゼウスの愛人レトの陣痛を芍薬の根で和らげ、無事アルテミスとアポロンの双子が誕生した。

それを妬んだのが、ペオンの師アスクレピオス。

殺されかけたペオンを、レトに頼まれゼウスが芍薬に変えて命を助けた。

芍薬の葉は光沢がある

芍薬の芍の意味：抜きん出て美しい。

もともとは、綽約、と書いて、ゆったりと優しい姿を表した、という説も。

余裕綽々（よゆうしゃくしゃく）の綽は、ゆったりしたさま。

芍薬：抜きん出て美しい花を持つ薬。

牡丹の牡の意味：オス。同じ色になるように接ぎ木して増やすから。種を使うと、牝丹（めたん）だった？

牡丹の丹の意味：赤色。赤い牡丹が良いとされたため。

牡丹：赤いオスの花。

芍薬は茎がまっすぐで、てっぺんに頭のように花があるから、立ち姿に例えられたらしい。

牡丹は、横に広がった先に花がつくから、座った姿。

もともとは、気が立っている人には芍薬、座ってばかりいる人には牡丹、なよなよ歩く人には百合が薬になる、という意味だったらしい。